Shanmukha Kauthuvam

(Murugan Kauthuvam/Subramanya Kauthuvam)

Ragam: Shanmukha Priya

Talam: Chatusra Eka

Composer: Tanjore Quartet

Jhannakitta kirakitta takkudu dhikkudu tarikita tam
takkudu dhikkudu takatarikitataka takundari kina jhaka

Vinaiy ara vel vangum perumal adiyinai tozhu maname jakajaka –


tonkita nankita tokita kitataki tonganang tom tom tata tam-

toukitataki toukitataki toukita

tou tou kitataki tou kitakitataki takundari kinajaka takanaka jaka tam

Kanam maileri kailayam tannai shuzhala varum ilaiyavane tozhuvae tala vidham para udaiyavane

jekudu jannakita jekudu jannakita jannakita

 janakita janakita kitataki janakita janakita kitataki janakita kitataki

kadal kizhiya malai muriya varu murugan arulpetra gadiadi peralam-

takitataki dhikitataki takudu

tat tat kitataki tat tat kitataki

taku dhiku takita tom kita kitataki tam

tangi kitataki dhikitaa dhikitaa dhikitaa…………aa…….!

Meaning:

Vinaya ara– Destroying the miseries in fate

Vel vangum– Brings the vel(from Goddess Parvathi)

Peruman– Almighty (Here addressing Lord Murunga /Lord Karthikeyan)

Adi eani– Feet

Thozhu– Pray

Maname– Oh mind

Kanam maileri– Riding on the beautiful peacock

Kailayam tannai– From Kailash

Shuzhala varum– Spins around the Kailash

Ilaiyavane– The Younger Son

Tozhuvae– Those who pray to

Tala vidham para– Proficiency in rhythm

Udaiyavane– who is the owner of



Kadal– Sea

Kizhiya– Tears

Malai Muriya– Breaking Mountains

Varu murugan– Lord Muruga is Coming

Arul Petra– Blessed

Gadiada peralam– Obtain the Fruit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s